1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tallata samfurinku ko alamarku anan tuntuɓi www.OpenSubtitles.org a yau 2 00:03:35,520 --> 00:03:36,726 Ina kayan aiki? 3 00:03:41,960 --> 00:03:43,200 Kurwa! 4 00:03:46,280 --> 00:03:48,169 Me ya faru? 5 00:03:48,240 --> 00:03:50,561 An kama ɗaya daga cikin rassan kan hanyar sauka. 6 00:03:51,640 --> 00:03:53,642 Za ku iya tafiya? 7 00:04:35,480 --> 00:04:36,686 Kuna buƙatar dinki. 8 00:05:07,840 --> 00:05:08,921 Kai. 9 00:05:09,800 --> 00:05:11,882 Ba ku ɓoye parachutes ɗinku sosai ba, 10 00:05:11,960 --> 00:05:14,884 kuma kun bar hanyar jini na rabin kilomita. 11 00:05:17,560 --> 00:05:19,289 Bi ni. 12 00:05:19,360 --> 00:05:20,850 Ina zaune ba nisa daga nan. 13 00:05:21,640 --> 00:05:23,449 Dik! Zo! 14 00:05:39,440 --> 00:05:40,521 Ignac. 15 00:05:41,720 --> 00:05:42,926 Ignac! 16 00:05:45,640 --> 00:05:47,722 Miya mai zafi. Ku zo. 17 00:05:59,400 --> 00:06:00,640 Shigo. 18 00:06:04,560 --> 00:06:06,608 Na ɗauka kuna kan hanyar zuwa Prague. 19 00:06:07,760 --> 00:06:08,807 Yaya nisa? 20 00:06:08,880 --> 00:06:10,006 kilomita talatin. 21 00:06:10,080 --> 00:06:13,562 Ina da na musamman Izinin bayarwa ga babbar mota ta. 22 00:06:13,640 --> 00:06:15,130 Zan iya ɗaukar ku. 23 00:06:15,640 --> 00:06:16,687 Na gode. 24 00:06:17,720 --> 00:06:19,290 Ku huta anan daren yau. 25 00:06:19,640 --> 00:06:21,449 Zan kai ku da safe. 26 00:06:22,360 --> 00:06:23,930 Ji dadin miya. 27 00:06:34,200 --> 00:06:35,929 Don Allah, zauna. 28 00:06:58,000 --> 00:06:59,490 Nawa ne Jamusawa ke biyan ku? 29 00:07:00,120 --> 00:07:02,441 Don shiga ƴan ƙasar ku, eh? 30 00:07:07,080 --> 00:07:08,525 Ajiye bindigar. 31 00:07:08,960 --> 00:07:10,200 Na ce, jefar da bindigar. 32 00:07:12,520 --> 00:07:14,443 Ajiye shi. 33 00:07:14,520 --> 00:07:15,567 Ajiye gun! 34 00:07:29,360 --> 00:07:30,361 Bindiga. 35 00:08:21,960 --> 00:08:23,007 Ka same shi? 36 00:08:28,440 --> 00:08:30,283 Za mu ɗauki wannan motar. 37 00:08:30,360 --> 00:08:31,600 Ku zo. 38 00:08:33,920 --> 00:08:35,809 Sun yanke shawararsu, Jan. 39 00:08:37,760 --> 00:08:40,525 Wani lokaci dole ne ku ɗauki gefe. 40 00:08:45,600 --> 00:08:46,886 Kun fi son mu ne? 41 00:09:16,000 --> 00:09:17,604 Ya kamata ya zama hagu na gaba. 42 00:09:20,640 --> 00:09:22,404 Jawo nan. 43 00:09:53,280 --> 00:09:55,282 Mirek, tashi daga taga. 44 00:09:56,960 --> 00:09:58,371 Anna, samu kofar! 45 00:10:04,360 --> 00:10:05,600 Ee? 46 00:10:05,680 --> 00:10:08,081 Muna neman Oldrich Novák. 47 00:10:09,560 --> 00:10:11,767 Novákovi ba sa rayuwa a nan. 48 00:10:13,200 --> 00:10:14,201 Wanene shi? 49 00:10:14,520 --> 00:10:16,887 Kawai mai neman kwatance. 50 00:10:17,880 --> 00:10:20,201 Yi hakuri, amma abin da na sani ke nan. 51 00:10:21,920 --> 00:10:23,126 Don Allah. 52 00:10:25,200 --> 00:10:26,770 Za ku iya taimaka mana? 53 00:10:32,240 --> 00:10:36,040 Akwai likitan dabbobi a jere na gaba na shaguna a kan titi. 54 00:10:36,120 --> 00:10:38,122 Na ji shi mutumin kirki ne. 55 00:10:38,240 --> 00:10:39,480 Wanda zai iya taimakawa. 56 00:10:40,200 --> 00:10:41,565 Na gode. 57 00:10:43,040 --> 00:10:45,566 Yakan yi haushi ne kawai a Jamus. 58 00:10:45,640 --> 00:10:49,486 Mmm-mmm. Jamusawa da kowa yi masa gwajin dubura. 59 00:10:51,080 --> 00:10:52,923 Na gode, Dr. Eduard. 60 00:10:54,960 --> 00:10:56,849 Zo tare, Benés. 61 00:10:56,920 --> 00:10:59,048 Ki kula da shi, Mrs. Lukešová. 62 00:11:12,000 --> 00:11:17,089 A al'ada, ga cizon kare, za ku je asibiti, ba likitan dabbobi ba. 63 00:11:19,280 --> 00:11:21,567 Shin kun san Oldrich Novák? 64 00:11:21,640 --> 00:11:22,641 Ee. 65 00:11:22,720 --> 00:11:27,723 Kuma idan za mu ce Oldrich Novák shine abokin hulɗarmu anan Prague? 66 00:11:28,280 --> 00:11:30,681 Sa'an nan zan yi mamaki 67 00:11:30,760 --> 00:11:33,491 idan kun kasance masu kishin Czech marasa lafiya 68 00:11:33,560 --> 00:11:38,001 ko kuma 'yan leken asirin Gestapo da ke kokarin kutsawa abin da ya rage na juriya. 69 00:11:41,120 --> 00:11:42,929 Ba na gano lafazin Jamusanci. 70 00:11:43,000 --> 00:11:47,083 Takardun tantancewa a cikin jakar ku, ba su da rubutun Jamusanci. 71 00:11:47,840 --> 00:11:50,081 Kuma aka ba da wannan rauni 72 00:11:50,160 --> 00:11:52,970 yana da haushin bishiya fiye da cizon kare, 73 00:11:53,040 --> 00:11:57,043 Dole ne in yi tsammani kun kasance An dawo da parachut zuwa Czechoslovakia 74 00:11:57,120 --> 00:11:59,646 da bayanin cewa ya ɗan ƙare. 75 00:11:59,720 --> 00:12:02,007 Kai mutum ne mai wayo. 76 00:12:02,080 --> 00:12:03,923 An kuma ce mana kai mutumin kirki ne. 77 00:12:04,520 --> 00:12:06,363 Har yaushe kuka tafi? 78 00:12:07,640 --> 00:12:09,324 An jima. 79 00:12:09,680 --> 00:12:13,287 Ana ba da lada ga mutane wanda ke sanar da ayyukan anti-Nazi. 80 00:12:13,360 --> 00:12:16,489 Heydrich duk ya murmure da juriya. 81 00:12:18,040 --> 00:12:20,168 Ya kashe dubbai. 82 00:12:22,120 --> 00:12:25,488 Zan iya sa ku cikin hulɗa da miller. 83 00:12:25,640 --> 00:12:28,007 Wataƙila zai iya taimaka maka. 84 00:12:28,080 --> 00:12:29,650 Kuna iya zama a nan a daren yau. 85 00:12:30,840 --> 00:12:32,922 Zan tuntubi miller da safe. 86 00:12:34,200 --> 00:12:38,565 Abokina anan yace cewa kai mutum ne mai hankali. 87 00:12:40,440 --> 00:12:41,771 Na yarda. 88 00:12:43,840 --> 00:12:47,049 Kada ku yi wani abu haka zai canza ra'ayinmu. 89 00:12:50,440 --> 00:12:52,010 Tafi da sauƙi a ƙafa. 90 00:12:52,080 --> 00:12:54,686 Za ku yi rawa Tango a cikin mako guda. 91 00:13:12,200 --> 00:13:14,089 Ku, ku, ku... 92 00:13:14,640 --> 00:13:16,130 Wannan shi ne Břetislav. 93 00:13:17,320 --> 00:13:18,651 The miller. 94 00:13:19,840 --> 00:13:22,810 Eduard ya gaya mani kai ne neman Oldrich Novák. 95 00:13:23,760 --> 00:13:24,807 Ee. 96 00:13:25,400 --> 00:13:27,687 Kuna so ku ɗauki tuƙi tare da ni? 97 00:14:10,320 --> 00:14:12,129 Kar a motsa. 98 00:14:25,560 --> 00:14:26,971 Da fatan za a zauna. 99 00:14:37,520 --> 00:14:39,841 Kuna neman Oldrich Novák. 100 00:14:41,920 --> 00:14:43,729 Wanene ya ba ku wannan tuntuɓar? 101 00:14:45,920 --> 00:14:47,126 London. 102 00:14:48,520 --> 00:14:50,363 Kuma ka gaya mana wannan saboda? 103 00:14:50,960 --> 00:14:55,366 Ba ka ba mu zabi da yawa kuma wannan baya kama da hedkwatar Gestapo. 104 00:14:55,440 --> 00:14:57,761 Kai, daga ina kake? 105 00:14:57,840 --> 00:14:59,365 Lafazin ku, Bohemia? 106 00:14:59,440 --> 00:15:02,603 A'a, Dolní Vilémovice, Moravia. 107 00:15:04,520 --> 00:15:07,967 Don haka dole ne ku san layin dogo tashar a Vladislav? 108 00:15:08,040 --> 00:15:09,087 Ee. 109 00:15:09,160 --> 00:15:10,730 Menene na musamman game da shi? 110 00:15:13,080 --> 00:15:16,562 Ina tsammanin kuna magana ne babban gadon wardi masu launi 111 00:15:16,640 --> 00:15:19,325 cewa idan aka gani daga sama yana cikin siffar tutar kasarmu? 112 00:15:21,240 --> 00:15:22,924 Har yanzu yana nan? 113 00:15:24,440 --> 00:15:27,683 Da alama Jamusawa suna da har yanzu ba a dube shi daga sama ba. 114 00:15:28,280 --> 00:15:29,770 Ni Vanek 115 00:15:29,840 --> 00:15:31,683 Ladislav Vanek. 116 00:15:31,760 --> 00:15:33,569 Uncle Hajjsky kenan. 117 00:15:33,640 --> 00:15:35,529 Mu ne shugaban Kungiyar Jindra. 118 00:15:35,600 --> 00:15:36,806 Juriya na Czech 119 00:15:37,680 --> 00:15:39,250 Ni Jan Kubiš. 120 00:15:41,600 --> 00:15:43,250 Ni Josef Gabčík ne. 121 00:15:43,320 --> 00:15:45,322 Daga Slovakia. 122 00:15:45,400 --> 00:15:49,371 Kada ku yi mamaki ta rashin amanarmu. 123 00:15:49,440 --> 00:15:53,968 Gestapo sun yi nasara sosai wajen kutsawa cikin hanyar sadarwar mu. 124 00:15:55,720 --> 00:15:57,131 Oldrich Novak. 125 00:15:57,200 --> 00:15:59,328 An dauke shi watanni da dama da suka gabata. 126 00:15:59,400 --> 00:16:01,323 Me yasa ba a sanar da London ba? 127 00:16:01,400 --> 00:16:05,804 Mun rasa tuntuɓar gwamnatin Czech a gudun hijira a Landan watannin baya. 128 00:16:05,880 --> 00:16:08,121 Muna buƙatar lu'ulu'u masu maye gurbin ga mai watsawa. 129 00:16:08,200 --> 00:16:11,041 Mun dade muna jiran su aika wani don sake kafa lamba. 130 00:16:11,120 --> 00:16:13,248 Shin kai ne? 131 00:16:13,320 --> 00:16:14,481 Akwai wasu maza a cikin jirgin. 132 00:16:14,560 --> 00:16:15,721 An jefar da su wani wuri. 133 00:16:15,800 --> 00:16:17,325 Yana yiwuwa suna da oda 134 00:16:17,400 --> 00:16:20,210 don sake kafa lamba da London amma... 135 00:16:20,280 --> 00:16:21,725 Wannan ba aikin mu bane. 136 00:16:23,520 --> 00:16:25,284 Menene manufar ku? 137 00:16:29,560 --> 00:16:31,369 Operation Anthropoid. 138 00:16:32,920 --> 00:16:34,251 Anthropoid? 139 00:16:37,120 --> 00:16:39,088 Menene Anthropoid? 140 00:16:44,200 --> 00:16:45,531 Muna nan don kashewa 141 00:16:45,600 --> 00:16:48,888 SS Obergruppenfűhrer Reinhard Heydrich. 142 00:16:53,440 --> 00:16:54,646 Shin gaba daya ka hauka ne? 143 00:16:54,760 --> 00:16:56,046 - Muna da umarnin mu, abokin tarayya. - Amma wannan hauka ne. 144 00:16:56,160 --> 00:16:57,730 Muna da umarninmu, abokinmu. 145 00:16:58,720 --> 00:16:59,960 Heydrich? 146 00:17:00,080 --> 00:17:01,650 Me yasa ya tsaya da Heydrich? 147 00:17:01,720 --> 00:17:03,085 Me ya sa ba ku da tafi a Hitler kuma? 148 00:17:03,160 --> 00:17:06,200 Yana da nisan kilomita 300 kacal a kan hanya a wani karamin kauye mai suna Berlin. 149 00:17:06,280 --> 00:17:09,323 Don haka muna sanar da London cewa kuna ƙin ba da haɗin kai tare da manufar mu. 150 00:17:09,400 --> 00:17:10,890 Ta yaya za ku yi mana tambaya? 151 00:17:11,560 --> 00:17:12,641 Ta yaya za ku yi mana tambaya? 152 00:17:12,760 --> 00:17:15,001 Kun san abin da muke da shi sadaukarwa ga manufa a nan? 153 00:17:15,120 --> 00:17:16,406 Me kuka sadaukar? 154 00:17:16,480 --> 00:17:17,686 Menene sadaukarwar Czechoslovakia? 155 00:17:17,760 --> 00:17:20,969 Ba ku da masaniyar abin da muka sadaukar! 156 00:17:21,080 --> 00:17:22,684 Zauna. Don Allah. 157 00:17:28,760 --> 00:17:33,522 Kuna kashe Heydrich da Hitler zai tsaga Prague. 158 00:17:35,800 --> 00:17:38,485 Na dauka kana da iyali in Czechoslovakia? 159 00:17:38,840 --> 00:17:40,763 Uba? Uwa? 160 00:17:40,840 --> 00:17:45,083 Kuna kashe Heydrich, to kuna iya la'akari da su kuma duk wanda ya taɓa sanin ku ya mutu. 161 00:17:45,160 --> 00:17:49,731 Duk masu kishin Czech ya kamata su kasance a shirye suke su mutu domin kasarsu. 162 00:17:49,800 --> 00:17:50,961 Wannan ya hada da iyalina. 163 00:17:51,040 --> 00:17:52,246 To, ba ni ba. 164 00:17:52,320 --> 00:17:54,049 Ina so in ci gaba da fada. 165 00:17:54,120 --> 00:17:56,851 Ba mu da sauran da yawa masu son yin hakan. 166 00:17:56,920 --> 00:17:59,321 Mu ne abin da ya rage na juriya na Czech. 167 00:18:01,760 --> 00:18:04,240 Ina ba da shawarar ƙaramin matsayi yakamata a kashe shi. 168 00:18:04,320 --> 00:18:05,526 Watakila kadan daga cikinsu. 169 00:18:05,600 --> 00:18:06,840 Heydrich shine shugaban ‘yan sandan sirri. 170 00:18:06,920 --> 00:18:10,049 Hitler da Himmler ne kawai sama da shi a cikin sarautar Nazi. 171 00:18:10,120 --> 00:18:11,281 Daidai batu na. 172 00:18:11,400 --> 00:18:13,721 Kuna tsammanin za ku taɓa kusantar ku isa ya kashe Heydrich? 173 00:18:13,840 --> 00:18:17,401 Umarninmu sun zo kai tsaye daga gwamnatin Czech a London. 174 00:18:17,480 --> 00:18:21,244 Don haka wannan game da gwamnatin Czech ne a London kokarin burge abokan tarayya? 175 00:18:21,840 --> 00:18:25,208 Abokan tarayya ne suka ba mu zuwa ga Jamusawa da farko. 176 00:18:26,360 --> 00:18:28,362 Munich ta kasance cin amana, 177 00:18:29,520 --> 00:18:32,205 amma kuma yanzu ya zama tarihi. 178 00:18:34,520 --> 00:18:38,210 Ina tsammanin abin da gwamnatin Czech a London yana tambaya shine wannan. 179 00:18:39,040 --> 00:18:41,964 Czechoslovakia 180 00:18:42,040 --> 00:18:45,886 har yanzu a shirye kuma a shirye don tsayayya Nazi Jamus? 181 00:19:17,560 --> 00:19:19,085 Josef Gabak. 182 00:19:19,200 --> 00:19:20,964 Kuma Jan Kubiš. 183 00:19:21,080 --> 00:19:23,082 Anan muku duka biyun barka da zuwa. 184 00:19:23,200 --> 00:19:25,885 Kuma don Allah a kira ni Auntie Moravec. 185 00:19:26,600 --> 00:19:28,762 Ata. Ata. 186 00:19:29,720 --> 00:19:31,006 Ata dana ne. 187 00:19:31,080 --> 00:19:33,606 Yana karatun dan wasan violin. 188 00:19:35,760 --> 00:19:39,242 Ata, wannan shine Josef kuma wannan shine Jan. 189 00:19:39,320 --> 00:19:40,606 Na yi farin cikin haduwa da ku duka. 190 00:19:41,440 --> 00:19:44,364 Don haka, gwada kada ku fita waje, 191 00:19:44,440 --> 00:19:46,408 amma idan kun yi, kada ku yi tafiya tare. 192 00:19:46,480 --> 00:19:50,524 Idan an dakatar da ku, kuna buƙatar uzuri kan dalilin da ya sa ba ka wurin aiki. 193 00:19:50,600 --> 00:19:53,126 Za mu yi ƙoƙarin samun ku lafiya takaddun shaida da wuri-wuri. 194 00:19:53,280 --> 00:19:57,686 Koyaushe amfani da lambar mu, ƙwanƙwasa uku, sannan ƙwanƙwasa guda ɗaya. 195 00:19:57,800 --> 00:19:59,006 A halin yanzu, 196 00:19:59,080 --> 00:20:02,766 kwanta low kuma zan yi amfani Ata don yin tuntuɓar. 197 00:20:04,320 --> 00:20:06,049 Sa'a. 198 00:20:06,120 --> 00:20:07,167 Na gode. 199 00:20:07,240 --> 00:20:08,321 Barka da warhaka. 200 00:20:12,800 --> 00:20:14,802 Ku zo, don Allah. 201 00:20:19,880 --> 00:20:21,564 Josef. 202 00:20:24,200 --> 00:20:27,044 Akwai hanya daga rufin? 203 00:20:27,160 --> 00:20:29,845 Akwai tseren wuta a hagu. 204 00:20:29,920 --> 00:20:33,163 Zuwa dama ya ci gaba zuwa ginin da ke gaba. 205 00:20:34,280 --> 00:20:36,169 Ya isa. 206 00:20:38,680 --> 00:20:42,366 Na tabbata ku biyu za ku yi kamar gilashin Becherovka. 207 00:20:43,160 --> 00:20:44,161 Na gode. 208 00:20:46,360 --> 00:20:48,362 - Ba komai. - Mrs. Moravec? 209 00:20:51,640 --> 00:20:52,766 - Kai. - Kai. 210 00:20:52,840 --> 00:20:54,842 Akwai mutane da yawa a kasuwa. 211 00:20:54,920 --> 00:20:57,526 Amma ban sami gurasar da kuke so ba. 212 00:20:57,600 --> 00:20:58,761 Ku zo. 213 00:21:00,000 --> 00:21:02,287 - Wanene shi? - Ba laifi, Marie. 214 00:21:04,080 --> 00:21:06,845 Wannan shine Josef kuma wannan shine Jan. 215 00:21:06,920 --> 00:21:10,204 Za su zauna tare da mu yayin da suke neman aiki. 216 00:21:12,360 --> 00:21:14,362 - Na yi farin cikin saduwa da ku. - Sannu. 217 00:21:15,040 --> 00:21:16,849 - Sannu. - Sannu. 218 00:21:17,800 --> 00:21:20,565 Josef da Jan ba rajista da 'yan sanda 219 00:21:20,680 --> 00:21:24,883 kamar yadda zama mazauna a nan, don haka, ku tuna, don Allah a kiyaye wa kanka. 220 00:21:28,120 --> 00:21:30,361 Zan sa siyayya a kicin. 221 00:21:32,760 --> 00:21:34,683 Barka da zuwa. 222 00:21:34,960 --> 00:21:39,204 'Yar Mrs. Kovárníková. Ina biyan ta don ta taimaka. 223 00:21:39,440 --> 00:21:41,204 Abincin dare zai kasance da karfe 6:00. 224 00:21:48,560 --> 00:21:49,686 Da fatan za a zauna. 225 00:21:49,760 --> 00:21:52,286 Ata, abincin dare ya shirya. 226 00:22:02,720 --> 00:22:05,166 Kuma a karshe mafarin yayi shiru. 227 00:22:06,400 --> 00:22:09,370 Shi dan wasan violin ne, Alois. Dan wasan violin. 228 00:22:14,160 --> 00:22:15,924 Ku samari biyu masu neman aiki, to? 229 00:22:18,640 --> 00:22:19,641 Ee. 230 00:22:19,720 --> 00:22:23,930 Kullum muna neman maza don tsaftacewa Cinders daga locomotives. 231 00:22:24,000 --> 00:22:26,287 Na gode, Mr. Moravec. 232 00:22:26,360 --> 00:22:28,089 Za mu kiyaye hakan a zuciya. 233 00:22:40,880 --> 00:22:45,204 Don haka, me kuke yi lokacin da kuke Ba taimako a nan? 234 00:22:52,960 --> 00:22:54,121 Ba ku da saurayi? 235 00:22:56,920 --> 00:22:57,967 A'a. 236 00:23:06,800 --> 00:23:09,883 Yaya rayuwa a Prague da aka mamaye, Marie? 237 00:23:14,240 --> 00:23:17,403 Ina tsammani, ba a yi rajista ba tare da 'yan sanda a matsayin mazauna 238 00:23:17,480 --> 00:23:19,130 yana da alaƙa da wannan tambayar? 239 00:23:23,240 --> 00:23:24,730 Ina ƙin Jamusawa. 240 00:23:28,960 --> 00:23:32,209 Kuma gaya mani, kuna da aboki 241 00:23:32,280 --> 00:23:34,851 kyakkyawa kamar ku cewa ... 242 00:23:34,920 --> 00:23:36,649 Shin za ku iya amincewa? 243 00:23:37,920 --> 00:23:39,809 Me yasa? 244 00:23:39,880 --> 00:23:43,566 Zai zama ƙasa da haske idan Jan Ba a kuma ganni ni kaɗai ba. 245 00:23:46,000 --> 00:23:48,651 Ƙaunar matasa tana bunƙasa karkashin mulkin Jamus. 246 00:23:48,720 --> 00:23:50,449 Irin wannan abu. 247 00:23:52,200 --> 00:23:53,929 Amma kai ba matashi bane. 248 00:23:59,720 --> 00:24:03,008 Sanin cewa kai mai amana ne abu daya ne, Marie. 249 00:24:04,560 --> 00:24:07,211 Amma yin wannan zai iya sa ku harbe ku. 250 00:24:08,720 --> 00:24:09,926 Wataƙila ya kamata ku yi tunani game da shi ... 251 00:24:10,000 --> 00:24:11,365 Abokina, Lenka. 252 00:24:13,360 --> 00:24:16,204 Wani lokaci tana ɗauka sakonni ga Uncle Hajjsky. 253 00:24:18,480 --> 00:24:19,527 Yayi kyau. 254 00:24:23,160 --> 00:24:26,562 Za mu je jajibirin sabuwar shekara rawa gobe da daddare. 255 00:24:28,880 --> 00:24:30,689 Kuna so ku tafi? 256 00:24:43,400 --> 00:24:44,925 Kalle su. 257 00:24:46,240 --> 00:24:47,844 Kamar... 258 00:24:47,920 --> 00:24:51,083 Kamar wani tsohon al'ada ne hakan ya bata farin ciki. 259 00:24:51,240 --> 00:24:53,766 Wataƙila akwai bege a cikin riya. 260 00:24:55,800 --> 00:24:56,926 Sannu. 261 00:25:09,800 --> 00:25:11,723 Da alama kun sauka a kan ƙafafunku tare da Lenka. 262 00:25:14,600 --> 00:25:16,284 Wannan kuskure ne. 263 00:25:17,480 --> 00:25:18,845 Sannu. 264 00:25:18,920 --> 00:25:21,764 Lenka, wannan shine Jan da Josef. 265 00:25:27,280 --> 00:25:29,169 - Ka sani, ba shi da ladabi sosai... - Don Allah a zauna. 266 00:25:38,920 --> 00:25:40,365 Kai ne mafi kyawawan mata a dakin. 267 00:25:40,440 --> 00:25:42,204 Ina taya ku murna. 268 00:25:42,280 --> 00:25:43,964 Amma kun kasa fahimtar wannan shine ... 269 00:25:44,080 --> 00:25:46,731 Wannan ba dare ba ne a gare mu. 270 00:25:46,800 --> 00:25:48,564 Wannan ba wani wasa bane. 271 00:25:48,640 --> 00:25:50,404 Josef, watakila kai ne wuce gona da iri... 272 00:25:50,480 --> 00:25:52,801 Jan, duba wurin. 273 00:25:58,480 --> 00:26:01,609 Mun yaba da kokarin, amma batu ba don jawo hankali ba. 274 00:26:01,960 --> 00:26:04,201 Muna buƙatar ku a sarari yadda zai yiwu. 275 00:26:06,720 --> 00:26:08,006 Kun gane? 276 00:26:09,160 --> 00:26:10,525 Ka sani, ga yawancin 'yan mata, 277 00:26:10,640 --> 00:26:14,248 dan lipstick ne kawai hanya don manta abin da ke faruwa a nan. 278 00:26:14,320 --> 00:26:16,482 Ko da na 'yan sa'o'i ne kawai. 279 00:26:17,400 --> 00:26:18,481 Ee. 280 00:26:20,640 --> 00:26:23,291 lipstick ɗinku yana sa ku lura, 281 00:26:24,320 --> 00:26:25,924 kuma hakan yana sa mu lura, 282 00:26:26,000 --> 00:26:28,446 kuma ana lura da mu ya sa mu duka. 283 00:26:30,800 --> 00:26:33,167 Wannan ƙaramin yanayin yana buƙatar ƙarewa. 284 00:26:35,720 --> 00:26:37,370 Mare fuskata. 285 00:26:38,240 --> 00:26:39,685 Mare fuskata. 286 00:26:48,720 --> 00:26:50,245 Ni ba karuwa bace. 287 00:27:05,320 --> 00:27:07,129 Ina ganin hakan yayi kyau. 288 00:27:09,080 --> 00:27:11,890 Tara... Takwas... Bakwai... 289 00:27:11,960 --> 00:27:17,490 Shida... Biyar... Hudu... Uku... Biyu... Daya. 290 00:27:28,080 --> 00:27:30,970 Bindigan Britaniya Sten Mark II. 291 00:27:33,320 --> 00:27:35,243 Zagaye dari. 292 00:27:36,720 --> 00:27:41,123 Kuma Model 73 anti-tank gurneti tare da fuses fensir. 293 00:27:41,760 --> 00:27:45,685 Wannan shi ne duk abin da za mu iya dawo da shi daga gwangwanin digo. 294 00:27:45,760 --> 00:27:49,250 Uncle yace ya dan samu cigaba tare da bayanin da kuka nema. 295 00:27:49,320 --> 00:27:52,164 Akwai taro a Café Moravia akan Titin Vodičkova. 296 00:27:52,240 --> 00:27:54,163 Talata. 2:00. 297 00:28:02,520 --> 00:28:05,410 Ina so ne kawai in nemi gafara game da sauran dare. 298 00:28:06,400 --> 00:28:08,880 Kun yi daidai don yin abin da kuka yi. 299 00:28:10,000 --> 00:28:12,970 Marie ba ta yi min cikakken bayani ba game da halin da ake ciki. 300 00:28:15,400 --> 00:28:16,765 Ita yarinya ce sosai, 301 00:28:18,160 --> 00:28:21,130 har yanzu tana da ra'ayoyin soyayya game da yakin. 302 00:28:23,760 --> 00:28:24,966 Kai fa? 303 00:28:27,360 --> 00:28:29,124 Yaki ba soyayya ba ne. 304 00:28:37,440 --> 00:28:39,044 Mu ketare a nan. 305 00:28:42,480 --> 00:28:46,611 Bayan kwanan mu na ƙarshe, na yi tunanin ku duka biyun na iya nuna sanye da buhunan dankalin turawa. 306 00:28:47,800 --> 00:28:49,882 Ban san abin da nake yi ba. 307 00:28:51,360 --> 00:28:53,089 Kuna lafiya. 308 00:29:05,040 --> 00:29:07,008 Ku zauna a nan. Yi odar abin sha. 309 00:29:07,640 --> 00:29:08,846 Ba za mu daɗe ba. 310 00:29:17,440 --> 00:29:19,010 Josef. 311 00:29:20,240 --> 00:29:21,526 - Jan. - Opalka. 312 00:29:21,600 --> 00:29:23,489 Valík. 313 00:29:23,560 --> 00:29:27,524 Na ga ku ba bakon juna ba ne. amma ba mu da lokaci mai yawa. 314 00:29:27,600 --> 00:29:29,523 Dukanmu mun horar da na musamman ayyuka tare. 315 00:29:30,520 --> 00:29:32,682 Valčík a nan ma yana kan digo ɗaya. 316 00:29:32,760 --> 00:29:35,969 Ee, an sauke bayan mintuna 10 kuma 30 mil daga hanya. 317 00:29:36,040 --> 00:29:37,883 Godiya ga Valčík da rukuninsa Silver A, 318 00:29:37,960 --> 00:29:40,850 daga karshe mun sake kafawa sadarwa da London. 319 00:29:40,920 --> 00:29:45,128 Ina da umarni don aikawa da karɓar kowane sadarwa tsakanin ku da London. 320 00:29:45,200 --> 00:29:46,531 Kuna da littafin dikodi na ku, daidai? 321 00:29:46,600 --> 00:29:47,601 Ee. 322 00:29:47,720 --> 00:29:50,326 Laftanar Opálka na biyu da Jami'in Warrant Curda 323 00:29:50,400 --> 00:29:54,891 sun kammala Operation Out Distance, don haka duka biyun suna nan don taimaka muku. 324 00:29:55,480 --> 00:29:57,801 Laftanar Opálka na biyu babban jami'in ne a nan. 325 00:29:57,880 --> 00:30:01,770 Ee, wannan gaskiya ne, amma manufar ku manufa ta zarce matsayi na. 326 00:30:01,880 --> 00:30:03,928 Mun samu labari daga London. Anthropoid. 327 00:30:04,000 --> 00:30:05,445 Babban fifiko. 328 00:30:05,520 --> 00:30:07,648 Muna taimaka da duk abin da zai yiwu. 329 00:30:07,720 --> 00:30:08,721 Don haka... 330 00:30:08,800 --> 00:30:09,847 Wannan shine wasan kwaikwayon ku, bratři. 331 00:30:11,880 --> 00:30:15,202 Don haka, mun san cewa Heydrich ya koma ga iyalansa 332 00:30:15,280 --> 00:30:18,363 kowace rana a Panenské Břežany. 333 00:30:18,440 --> 00:30:22,161 Amma, duka chateau da gidan sarauta Dukansu suna da kariya sosai. 334 00:30:22,240 --> 00:30:24,766 Ba maƙasudai bane masu yiwuwa. 335 00:30:24,840 --> 00:30:26,080 Amma sau ɗaya a wata. 336 00:30:26,160 --> 00:30:29,369 yana kuma tafiya zuwa Berlin, ta jirgin kasa. 337 00:30:29,440 --> 00:30:30,930 Kuma za mu iya hasashen wannan 338 00:30:31,000 --> 00:30:34,846 saboda karusan sa na kashin kansa ana shirya kwanaki da yawa a gaba. 339 00:30:35,640 --> 00:30:39,167 Amma, kuma, tashar da jirgin kasa Dukansu suna da kariya sosai. 340 00:30:39,240 --> 00:30:42,687 Me game da cire layin jirgin kasa a wajen Prague? 341 00:30:42,760 --> 00:30:46,731 Za mu iya hana jirgin kasa, amma shi ke nan babu tabbacin cewa an kashe Heydrich. 342 00:30:48,640 --> 00:30:52,645 Na yi tuntuɓar tare da wani tsohon almajirina 343 00:30:52,720 --> 00:30:56,167 wanda ke aiki a matsayin mai gyarawa cikin gidan sarauta. 344 00:30:56,240 --> 00:30:58,049 Yana shirye ya taimaka, 345 00:30:58,120 --> 00:31:01,124 amma ya san lokacin da Heydrich yana isowa da safe 346 00:31:01,200 --> 00:31:02,725 kuma idan ya fita. 347 00:31:03,560 --> 00:31:05,164 Menene amfanin hakan? 348 00:31:05,680 --> 00:31:08,206 Kuna iya gina hoto 349 00:31:08,280 --> 00:31:09,805 na yau da kullum. 350 00:31:09,880 --> 00:31:14,010 Wani lokaci yana tafiya da makami rakiya wani lokacin kuma baya yi. 351 00:31:14,080 --> 00:31:15,844 Wataƙila akwai wani tsari a cikin wannan. 352 00:31:17,360 --> 00:31:19,886 Akwai amintaccen gida kusa da katangar. 353 00:31:19,960 --> 00:31:23,282 Mai gyara zai iya sauka jadawalin kowace rana kafin aiki. 354 00:31:23,960 --> 00:31:26,327 Lenka ko Marie na iya tattara shi. 355 00:31:27,320 --> 00:31:28,606 Yayi kyau. 356 00:31:28,680 --> 00:31:32,807 Kuma ni da Jan za mu bi hanya daga chateau zuwa castle. 357 00:31:33,040 --> 00:31:36,009 Yan'uwa, wannan aiki 358 00:31:36,120 --> 00:31:39,408 zai shafi kusan kowa da kowa mun bar cikin juriya. 359 00:31:39,480 --> 00:31:41,767 Da yawa sun kama Gestapo. 360 00:31:42,960 --> 00:31:46,288 Idan an kama ku, za ku fuskanci wasu munanan hujjoji. 361 00:31:46,360 --> 00:31:48,522 Ba za a sami mafaka ba. 362 00:31:49,600 --> 00:31:52,570 Za a azabtar da ku har sai kun bayyana duk abin da ka sani, 363 00:31:52,680 --> 00:31:54,250 sannan za a kashe ku. 364 00:31:56,880 --> 00:32:00,327 Dole ne ku kare 'yan uwanku 365 00:32:00,400 --> 00:32:02,528 ta hanyar rufewa duk wata hanyar haɗi da kuke da su. 366 00:32:03,320 --> 00:32:06,005 Operation Out Distance ya sake kawo mana wadannan. 367 00:32:07,200 --> 00:32:10,090 Dauki capsules cyanide a kowane lokaci. 368 00:32:23,920 --> 00:32:25,160 Dole ne mu kawo karshen taronmu. 369 00:32:26,000 --> 00:32:27,001 Yi amfani da taga. 370 00:33:52,440 --> 00:33:53,646 Share. 371 00:34:06,640 --> 00:34:09,041 Da alama akwai garrison gabaɗaya a wurin. 372 00:34:10,680 --> 00:34:12,205 Mutumin mu kenan. 373 00:34:15,640 --> 00:34:17,324 Minti biyar bayan 9:00. 374 00:34:18,240 --> 00:34:19,924 Yau yana hawa solo. 375 00:34:22,440 --> 00:34:23,566 Jira 376 00:34:24,200 --> 00:34:25,770 Rakiya da makamai. 377 00:34:25,840 --> 00:34:27,569 Bayan dakika talatin. 378 00:34:28,200 --> 00:34:29,611 Dakika talatin. 379 00:34:29,680 --> 00:34:32,160 Dakika talatin, dakika 30. 380 00:34:33,000 --> 00:34:37,810 Idan za mu iya amfani da igiya ko kebul na karfe don dakatar da Mercedes, 381 00:34:38,680 --> 00:34:40,205 sai dakika 30... 382 00:34:40,280 --> 00:34:43,045 Sa'an nan 30 seconds zai zama abin da muke bukata. 383 00:34:43,120 --> 00:34:45,248 Ko da igiya zata iya tsayar da motar. 384 00:34:45,320 --> 00:34:47,561 har yanzu muna buƙatar fiye da daƙiƙa 30 don tserewa daga nan. 385 00:34:47,680 --> 00:34:49,842 Kuma dole ne mu fuskanci gadi da makamai a nan a fili. 386 00:34:49,920 --> 00:34:51,081 Ba zai zama zabina na farko ba. 387 00:34:51,160 --> 00:34:52,924 Idan kuma shine zabinmu kawai? 388 00:34:58,040 --> 00:35:01,169 Batun manufa shine nasara. Ee? 389 00:35:01,240 --> 00:35:03,845 Na fi damuwa da cewa ba mu shirya ba abin da za mu yi idan mun yi nasara. 390 00:35:03,920 --> 00:35:05,843 Abin da ke faruwa bayan haka ba shi da mahimmanci. 391 00:35:06,800 --> 00:35:08,723 Bari mu bi hanyar zuwa gidan sarauta. 392 00:36:45,280 --> 00:36:46,281 To? 393 00:36:46,760 --> 00:36:50,162 Ya iso 9:15, hagu 5:15, 394 00:36:50,240 --> 00:36:51,321 tare da rakiyar makami. 395 00:36:53,520 --> 00:36:54,965 Rakiya da makamai? 396 00:36:57,280 --> 00:36:59,961 Akwai mutum ɗaya kawai a Prague wanda ke tafiya tare da rakiyar makami. 397 00:37:04,200 --> 00:37:06,043 Shin za ku kashe Heydrich? 398 00:37:06,160 --> 00:37:07,446 Menene? 399 00:37:07,520 --> 00:37:08,965 Heydrich shine manufa? 400 00:37:10,400 --> 00:37:14,808 Don amincin ku, ya fi kyau haka ba kwa yin tambayoyi da yawa. 401 00:37:14,920 --> 00:37:17,287 Ya ɗan makara don haka yanzu. 402 00:37:17,360 --> 00:37:19,727 To, kun yarda ku taimaki juriya. 403 00:37:19,840 --> 00:37:21,763 Wanda aka yi niyya bai kamata ya shafe ku ba. 404 00:37:21,840 --> 00:37:24,286 Muna gab da taimaka muku kashe Reinhard Heydrich. 405 00:37:24,360 --> 00:37:26,488 - Tabbas ya shafe mu. - Lafiya. 406 00:37:26,560 --> 00:37:28,688 Kowa ya huta. 407 00:37:30,360 --> 00:37:33,842 Wataƙila kuskure ne kada in sanar da kai hatsarin. 408 00:37:34,560 --> 00:37:36,289 - Kisan Heydrich? - A'a, babu. 409 00:37:36,360 --> 00:37:38,931 Ya kashe Heydrich. 410 00:37:39,000 --> 00:37:41,401 Kisan kai yana nufin yana da rayuwa mai daraja. 411 00:37:43,880 --> 00:37:46,611 Don haka kuna tunanin mu 'yan mata biyu ne kawai 412 00:37:46,680 --> 00:37:49,729 wadanda suke nan don bin muhimman abubuwa parachutists a kusa? 413 00:37:54,080 --> 00:37:55,570 Wai. Lenka. 414 00:37:56,720 --> 00:38:00,042 Mun kasance muna adawa a nan daga farko ta hanyar mu. 415 00:38:00,120 --> 00:38:03,249 Ni da kaina ba ni da kowa tanadi don kashe wani alade Nazi. 416 00:38:03,640 --> 00:38:06,566 Amma kada ku dauke mu kamar yadda kuke game da yi bai shafe mu ba. 417 00:38:06,680 --> 00:38:07,920 Yana yi kuma zai yi. 418 00:38:09,920 --> 00:38:12,571 Kuma yakamata ku ajiye makamin ku tsafta saboda kazanta. 419 00:38:21,160 --> 00:38:22,241 Marie? 420 00:38:22,800 --> 00:38:25,087 Ina duk tukwane da kwanonina? 421 00:39:05,600 --> 00:39:08,570 Wannan fita a nan, ita ce. 422 00:39:09,240 --> 00:39:11,208 Ka gani? 423 00:39:11,280 --> 00:39:12,930 Shi ne mafi a hankali bangaren hanya. 424 00:39:13,000 --> 00:39:14,650 Duk inda kuma ba zai yiwu ba. 425 00:39:14,720 --> 00:39:16,529 Don haka muna yin shi a nan. 426 00:39:17,600 --> 00:39:19,204 An amince? 427 00:39:19,280 --> 00:39:20,930 Ee. 428 00:39:21,000 --> 00:39:24,083 Wataƙila ba cikakke ba ne, amma shine mafi kyawun zaɓi. 429 00:39:24,160 --> 00:39:25,605 Yayi kyau. 430 00:40:16,440 --> 00:40:20,570 9:17 zuwa 4:41. 431 00:40:20,640 --> 00:40:21,687 Ba tare da. 432 00:40:24,480 --> 00:40:27,131 Da gaske kuna tafiya me za'ayi da wannan? 433 00:40:28,520 --> 00:40:29,806 Muna da odar mu. 434 00:40:32,280 --> 00:40:34,601 Don haka, kuna kashe Heydrich. 435 00:40:36,960 --> 00:40:38,291 Menene to? 436 00:40:39,240 --> 00:40:41,607 Kuna tsammanin babu irinsa? 437 00:40:41,680 --> 00:40:44,685 Suna zuwa kuma ana ci gaba da kashe mutane ma fiye da yadda ya yi a da. 438 00:40:44,760 --> 00:40:46,046 Yaushe yake tsayawa? 439 00:40:46,840 --> 00:40:48,888 Da ace na samu amsa. 440 00:40:50,560 --> 00:40:52,608 Kuna tsammanin wani abu na wannan yana da ma'ana a gare ni? 441 00:40:52,720 --> 00:40:54,290 Sai ku tafi yanzu. 442 00:40:54,360 --> 00:40:55,725 Kuma tafi inda, Marie? 443 00:40:57,400 --> 00:41:01,041 Kuna tsammanin za mu iya tserewa daga me ke faruwa a nan? 444 00:41:01,240 --> 00:41:03,766 Ace wannan hauka ba gaskiya bane? 445 00:41:03,840 --> 00:41:06,571 Wasu kwanaki ban ma tabbatar da gaske ba ne. 446 00:41:07,800 --> 00:41:12,283 Heydrich ya shake mutane na wannan gari da bargon tsoro. 447 00:41:12,360 --> 00:41:14,010 Me ake harbin mutane? 448 00:41:14,080 --> 00:41:18,722 Jinsin su? Addininsu? Sigarinsu? 449 00:41:20,360 --> 00:41:22,567 Kuna jin labarai game da Poland. 450 00:41:24,080 --> 00:41:25,525 Marie, ba laifi. 451 00:41:26,640 --> 00:41:29,530 Kawai gaya mani muna yin abin da ya dace. 452 00:41:40,320 --> 00:41:44,484 Ina ganin lokaci na ne na ba da hakuri zuwa gare ku game da sauran safiya. 453 00:41:44,600 --> 00:41:46,090 Kun yi daidai da kuka yi fushi. 454 00:41:46,720 --> 00:41:49,371 Da mun gaya muku abin da ke cikin haɗari. 455 00:41:49,440 --> 00:41:50,771 An ba ku zaɓi don tafiya. 456 00:41:52,880 --> 00:41:55,326 Mahaifina kyaftin ne a soja. 457 00:41:55,400 --> 00:41:57,528 ’Ya’ya maza da ake nema, sun samu ‘ya’ya mata uku. 458 00:41:59,360 --> 00:42:01,283 An kama shi da wasu da dama a cikin '39 459 00:42:01,360 --> 00:42:04,409 lokacin da Jamus ta karbe iko a kan Czechoslovakia. 460 00:42:05,720 --> 00:42:09,611 Kuma lokacin da Heydrich ya dauka a nan Satumbar da ta gabata, 461 00:42:09,720 --> 00:42:12,610 umarninsa na farko shine a kashe dukan fursunonin. 462 00:42:13,760 --> 00:42:17,810 Mahaifina yana cikin 5,000 da aka harbe a makon farko na Heydrich. 463 00:42:19,360 --> 00:42:21,283 A gare ni babu tafiya. 464 00:42:22,440 --> 00:42:24,249 Heydrich ya cancanci hadarin. 465 00:42:36,720 --> 00:42:38,131 Mun duba hanya. 466 00:42:39,800 --> 00:42:41,609 Muna tunanin mun san yadda za mu yi. 467 00:42:46,520 --> 00:42:48,045 Zan shirya taro. 468 00:42:48,120 --> 00:42:50,361 A cafe, jibi bayan gobe. 469 00:42:51,160 --> 00:42:52,366 3:00 na yamma 470 00:42:54,960 --> 00:42:58,726 Asalin tuntuɓar mu, Oldrich Novák. 471 00:42:59,960 --> 00:43:01,849 Wanene mai kula da shi kai tsaye? 472 00:43:05,520 --> 00:43:07,329 Ladislav Vanek. 473 00:43:08,520 --> 00:43:11,808 Shi ne wanda ya fi adawa ga abin da za mu yi. 474 00:43:19,640 --> 00:43:23,690 Abinda nake tambaya shine me yake tsoro haka? 475 00:43:57,320 --> 00:43:58,731 Jan? 476 00:43:59,520 --> 00:44:00,806 Yi hakuri. 477 00:44:57,080 --> 00:44:58,684 Don haka ya matso nan. 478 00:44:58,800 --> 00:45:01,485 Kusurwar Kirchmayer da Holeschowitzer Street. 479 00:45:01,600 --> 00:45:02,726 Nan. 480 00:45:02,800 --> 00:45:05,121 Eh, motarsa za ta yi da gaske sannu a hankali don ɗaukar wannan kusurwar. 481 00:45:05,200 --> 00:45:07,965 Ee, yana jinkiri zuwa kusan mil 10 a kowace awa. 482 00:45:08,040 --> 00:45:10,407 Mun daidaita lokutan shigowar safiya. 483 00:45:10,520 --> 00:45:13,330 Za mu iya tsammaninsa da misalin karfe 9:30 na safe. 484 00:45:13,480 --> 00:45:14,481 Kuma makamai? 485 00:45:14,600 --> 00:45:17,285 A wannan kewayon ya kamata bindigar Sten ta buga komai na cikin motar. 486 00:45:17,720 --> 00:45:19,324 Da masu rakiya? 487 00:45:22,880 --> 00:45:24,723 Ba mu sami wani tsari ba. 488 00:45:24,800 --> 00:45:26,564 Wasu kwanaki, i. Wasu kwanaki, a'a. 489 00:45:30,600 --> 00:45:32,887 Idan akwai ’yan rakiya da makami. 490 00:45:33,000 --> 00:45:36,322 mun tsaya muna jiran gobe. 491 00:45:36,840 --> 00:45:39,047 Kun san na yi adawa wannan aikin daga farko. 492 00:45:39,240 --> 00:45:40,924 Ee, hakan ya fito fili. 493 00:45:41,000 --> 00:45:44,005 Ba zan iya ba da izinin gaba ba ba tare da neman London ta sake tunani ba. 494 00:45:44,080 --> 00:45:46,606 Ladislav, wannan aikin soja ne. Ba umarninka bane ka bayar... 495 00:45:46,720 --> 00:45:48,802 Ba tare da juriya ba. wannan manufa ba ta wanzu. 496 00:45:48,880 --> 00:45:49,881 Kuna son saka... 497 00:45:49,960 --> 00:45:51,086 Ina tare da Ladislav. 498 00:45:51,760 --> 00:45:54,321 Ya kamata mu sa London mu sake tunani matsayinmu a nan Prague. 499 00:45:54,480 --> 00:45:56,608 Muna da odar mu, Curda. Kuma babu abin da ya canza. 500 00:45:56,680 --> 00:45:58,170 Yana da sauƙi ga London don ba da oda. 501 00:45:58,240 --> 00:45:59,401 Rayuwarmu ce akan layi... 502 00:45:59,480 --> 00:46:01,084 Mu jira sake tabbatarwa. 503 00:46:01,160 --> 00:46:02,446 Mun jira wata hudu. 504 00:46:02,520 --> 00:46:03,601 Wata hudu. 505 00:46:04,560 --> 00:46:06,050 London na bukatar mataki. 506 00:46:06,200 --> 00:46:07,486 Sai kuma wasu kwanaki ba zai kawo canji ba. 507 00:46:07,560 --> 00:46:10,928 Valčík, yaushe kafin ku zai iya zuwa wurin watsawa? 508 00:46:11,000 --> 00:46:13,526 Zan iya zuwa wurin watsawa jibi bayan gobe. 509 00:46:14,520 --> 00:46:17,444 Sai kwana biyu don London don isar da mayar da amsar. 510 00:46:24,480 --> 00:46:25,481 Barka da ranar haihuwa. 511 00:46:25,560 --> 00:46:27,608 - Barka da ranar haihuwa. - Barka da ranar haihuwa. 512 00:46:37,600 --> 00:46:39,568 - Happy birthday, Ata. - Na gode. 513 00:46:40,720 --> 00:46:41,846 - Gaisuwa. - Gaisuwa. 514 00:46:41,920 --> 00:46:43,001 Barka da warhaka. 515 00:46:44,560 --> 00:46:46,050 Barka da warhaka. 516 00:46:52,720 --> 00:46:54,802 - Yana da kyau. - Na gode. 517 00:46:57,520 --> 00:46:58,521 Eh... 518 00:46:59,240 --> 00:47:03,450 Ata, na san wannan jam'iyyar ku ce, 519 00:47:04,240 --> 00:47:06,402 amma muna da 'yar sanarwar da za mu yi. 520 00:47:09,400 --> 00:47:13,689 Na nemi Marie ta aure ni Sai ta ce eh. 521 00:47:15,120 --> 00:47:17,009 Ina taya ku murna. 522 00:47:17,080 --> 00:47:19,924 - Taya murna. - Na gode. 523 00:47:21,000 --> 00:47:22,923 Na gode. 524 00:47:38,040 --> 00:47:39,405 Ina taya ku murna. 525 00:47:41,640 --> 00:47:42,687 Na gode. 526 00:47:44,880 --> 00:47:46,803 Me yasa muke nan? 527 00:47:49,200 --> 00:47:50,201 Hmm? 528 00:47:51,280 --> 00:47:52,645 Na sani. 529 00:47:54,960 --> 00:47:56,371 Na sani. 530 00:48:00,480 --> 00:48:02,005 Wa zai ce ba zai faru ba? 531 00:48:03,120 --> 00:48:04,087 London ya kira shi. 532 00:48:04,160 --> 00:48:06,128 Karya kake yiwa kanka abokina. 533 00:48:09,480 --> 00:48:10,891 Domin ya fi sauki. 534 00:48:20,560 --> 00:48:24,167 Dole ne in yi imani akwai hanya ta wannan. 535 00:48:24,240 --> 00:48:26,925 Cewa akwai rayuwa ta al'ada jiran mu. 536 00:48:27,000 --> 00:48:28,240 Yadda abubuwa suka kasance. 537 00:48:35,280 --> 00:48:37,408 Marie ta sa ni jin cewa akwai bege. 538 00:48:42,320 --> 00:48:43,731 Ina son ta. 539 00:48:47,080 --> 00:48:48,570 ina yi Ina son ta. 540 00:49:10,400 --> 00:49:14,371 Ina da ra'ayin canja wurin 73 541 00:49:15,080 --> 00:49:18,084 a cikin kantin ruwa don ingantacciyar motsi. 542 00:49:18,880 --> 00:49:21,042 An daure don fashewar tasiri. 543 00:49:21,960 --> 00:49:23,291 Kar a sauke su, eh? 544 00:49:28,920 --> 00:49:30,331 Wannan shi ne fanko. 545 00:49:33,320 --> 00:49:35,561 A'a, ba abin dariya ba, Jan. 546 00:49:37,200 --> 00:49:38,440 Ba abin dariya ba. 547 00:50:38,520 --> 00:50:40,522 "Anthropoid ci gaba. 548 00:50:41,440 --> 00:50:42,646 "Dakata. 549 00:50:43,000 --> 00:50:45,651 "Mafi mahimmanci." 550 00:50:48,760 --> 00:50:51,366 Babu wani abu game da fitar da mu daga baya. 551 00:51:19,800 --> 00:51:21,564 Akwai matsala. 552 00:51:23,840 --> 00:51:27,287 Daya daga cikin abokan hulɗarmu a ciki castle ya ga rubutu 553 00:51:27,360 --> 00:51:29,522 odar Hydrich ya koma Berlin. 554 00:51:30,760 --> 00:51:34,651 Kuma an yi tattaunawa a cikin gida 555 00:51:35,120 --> 00:51:38,010 game da sabon posting zuwa Paris. 556 00:51:38,600 --> 00:51:42,931 Yana nufin da zarar ya tafi zuwa Berlin, watakila ba zai dawo ba. 557 00:51:44,200 --> 00:51:45,201 Yaushe zai tafi? 558 00:51:46,040 --> 00:51:47,451 Jibi bayan gobe. 559 00:51:50,120 --> 00:51:51,565 Sannan ba mu da zabi. 560 00:51:52,360 --> 00:51:53,600 Za mu yi shi gobe. 561 00:51:54,840 --> 00:51:56,490 Za mu yi shi gobe. 562 00:51:59,320 --> 00:52:00,845 Menene? Menene? 563 00:52:03,400 --> 00:52:06,688 Ladislav ya samu wani sabon watsawa daga London. 564 00:52:07,600 --> 00:52:08,681 Kuma? 565 00:52:08,760 --> 00:52:12,287 Sun amince da bukatara don tsayar da manufa. 566 00:52:14,600 --> 00:52:18,843 Mun yi imani muna ganin lamarin a fili, don haka duba da halin da ake ciki. 567 00:52:18,920 --> 00:52:21,924 duk wani mataki akan jami'ai na Jamus Reich 568 00:52:22,000 --> 00:52:24,287 kar a yi la'akari. 569 00:52:24,400 --> 00:52:26,164 Bari kungiyar Jindra ta sani. 570 00:52:27,480 --> 00:52:29,403 A'a. 571 00:52:34,920 --> 00:52:36,365 Ladislav, 572 00:52:37,920 --> 00:52:41,367 Yanzu na yanke shawarar sako daga Landan. 573 00:52:41,760 --> 00:52:44,240 "Ci gaba. Mafi mahimmanci." 574 00:52:44,320 --> 00:52:47,403 Amma wannan a fili ya bayyana dole ne ku tsaya. 575 00:52:47,480 --> 00:52:50,006 An ruɗe ku. Wannan na Jindra ne. 576 00:52:50,080 --> 00:52:51,286 To ta yaya za mu gane wannan? 577 00:52:51,360 --> 00:52:54,170 Sannan a kalla jira mu fayyace shi. 578 00:52:54,240 --> 00:52:56,049 Wataƙila ya maye gurbin odar ku. 579 00:52:56,120 --> 00:52:57,884 Ba mu da lokaci. 580 00:52:57,960 --> 00:53:00,088 Bayan gobe Heydrich zai tafi. 581 00:53:01,600 --> 00:53:03,125 Na yarda da Josef. 582 00:53:06,480 --> 00:53:09,165 Bana jin wannan umarni ne kai tsaye. 583 00:53:10,480 --> 00:53:13,768 Na yarda da manufarsa shine kwantar da jijiyoyi a Jindra. 584 00:53:13,840 --> 00:53:15,001 Nasan duk kuna shakkana. 585 00:53:15,120 --> 00:53:17,407 - Ba, Ladislav.. - Da fatan za a daina. 586 00:53:19,800 --> 00:53:22,087 Ku yi min zargin haɗin gwiwa. 587 00:53:22,160 --> 00:53:23,491 Na san kun biyo ni. 588 00:53:27,080 --> 00:53:29,287 Na fahimci ba ku amince da ni ba, amma, 589 00:53:29,560 --> 00:53:32,126 idan na kasance mai ba da labari ga Gestapo, kuna tsammanin za ku kasance a nan? 590 00:53:32,200 --> 00:53:33,281 Kuna? 591 00:53:34,200 --> 00:53:37,602 Sai ka gaya mani, Ladislav. 592 00:53:40,640 --> 00:53:42,290 Me kuke tsoro? 593 00:53:53,560 --> 00:53:56,769 Ina tsoron Czechoslovakia za a goge daga taswira. 594 00:53:58,520 --> 00:54:00,329 Kuna tambayata ko ina tsoro? 595 00:54:00,400 --> 00:54:01,970 Ee, ina jin tsoro. 596 00:54:16,840 --> 00:54:20,367 Jan, Uncle, za mu yi shi gobe. 597 00:54:21,960 --> 00:54:23,121 Kamar yadda aka tsara. 598 00:54:28,000 --> 00:54:29,411 Allah ya kasance tare da ku. 599 00:54:44,880 --> 00:54:46,086 Jan. 600 00:54:47,680 --> 00:54:49,887 Na harbi maza a cikin filin. Kada a taɓa kashe ɗaya kusa. 601 00:54:52,640 --> 00:54:54,244 Bani bindigar. Bani bindigar. 602 00:54:54,320 --> 00:54:56,049 - Ba na son in mutu gobe. - Bani bindigar. 603 00:55:01,080 --> 00:55:03,082 Numfashi. Numfashi. 604 00:55:04,320 --> 00:55:05,526 Yanzu... 605 00:55:06,520 --> 00:55:09,126 Na gode, Mrs. Moravec. Na gode. 606 00:55:09,240 --> 00:55:11,925 Lafiya. Numfashi. Numfashi. 607 00:55:12,000 --> 00:55:13,604 Numfashi. Numfashi, Jan. 608 00:55:14,760 --> 00:55:15,761 Yayi kyau. 609 00:55:26,400 --> 00:55:28,641 Yanzu, kamar yadda aka horar da mu. 610 00:55:29,840 --> 00:55:33,128 Kamar yadda aka horar da mu. Mai da hankali kan daki-daki. 611 00:55:35,440 --> 00:55:36,441 Yayi kyau. 612 00:55:37,080 --> 00:55:38,241 Yayi kyau. 613 00:55:40,000 --> 00:55:41,126 Yayi kyau. 614 00:55:42,920 --> 00:55:44,843 Ba ma tsoro. 615 00:55:44,920 --> 00:55:47,491 Jan, ba mu ji tsoro. 616 00:55:48,400 --> 00:55:51,051 Czechoslovakia ba ta jin tsoro. 617 00:55:53,120 --> 00:55:54,121 eh? 618 00:57:09,240 --> 00:57:11,288 Zan jira ku har kan titi. 619 00:57:18,520 --> 00:57:21,444 Kawu yace ba'a bukatarmu na wani lokaci. 620 00:57:21,520 --> 00:57:23,204 Yau ne? 621 00:57:27,320 --> 00:57:28,401 Ka yi mini alkawari. 622 00:58:55,040 --> 00:58:56,804 Muna da lokaci mai yawa. 623 00:58:56,880 --> 00:58:58,211 8:25. 624 00:59:00,560 --> 00:59:01,641 Ina Curda? 625 00:59:08,080 --> 00:59:09,570 Kada ku damu. 626 00:59:09,640 --> 00:59:11,961 Valčík, ka ɗauki wannan titi a bayana. 627 00:59:13,960 --> 00:59:16,566 Muna da rana, don haka ɗauki wannan. 628 00:59:18,120 --> 00:59:21,801 Idan ya tunkare ba tare da rakiyar makami ba. sai a yi amfani da shi don yin sigina. 629 00:59:21,880 --> 00:59:22,881 Idan kuma yayi? 630 00:59:24,440 --> 00:59:26,602 Sannan... Sannan kunna taba. 631 00:59:27,800 --> 00:59:30,121 Lokacin da motar ta rage don ɗaukar kusurwa, 632 00:59:30,200 --> 00:59:32,328 Zan fita in bude wuta da Sten gun. 633 00:59:33,240 --> 00:59:35,447 Wannan zai nuna alamar harin. 634 00:59:35,520 --> 00:59:38,285 Jan, kun tsaya a bayan wurin harin 635 00:59:38,360 --> 00:59:41,489 don haka za ku iya jefa gurneti a rakiyar masu dauke da makamai idan akwai. 636 00:59:42,960 --> 00:59:47,010 Opálka, kuna gwada tafiya a hankali a nan. 637 00:59:47,080 --> 00:59:50,685 Yayin da yake gabatowa, watakila za ku iya rage shi kafin ya dauki kwanar. 638 00:59:52,200 --> 00:59:53,725 Wannan a bayyane yake? 639 00:59:53,800 --> 00:59:54,847 Ee. 640 00:59:56,640 --> 00:59:57,641 Sa'a. 641 01:01:02,560 --> 01:01:04,608 - Duk mai kyau? - Mai kyau. 642 01:01:52,920 --> 01:01:54,649 Kamar yadda aka horar da mu. 643 01:04:00,600 --> 01:04:02,125 Mu matsa! 644 01:04:44,720 --> 01:04:46,290 Tsaya! 645 01:05:50,240 --> 01:05:51,480 Ina kike Curda? 646 01:05:51,560 --> 01:05:53,927 Ban yi tunanin ku ba da gaske za su yi. 647 01:05:54,000 --> 01:05:55,684 Yana ko'ina a rediyo. Kun harbe shi? 648 01:05:56,880 --> 01:06:00,649 Rediyon ya ce sojojin SS 20,000 an tsara su don neman mu. 649 01:06:00,720 --> 01:06:02,210 Ina bukatan fitar da iyalina daga Prague. 650 01:06:02,280 --> 01:06:03,281 Ba, Curda. 651 01:06:03,360 --> 01:06:05,283 Babu wanda ke zuwa ko'ina, Curda. 652 01:06:05,360 --> 01:06:08,410 Kuna gwada ku gudu yanzu kuma za su yi dauke ku kafin ku isa iyakar birni. 653 01:06:08,480 --> 01:06:11,768 Ka koma gida ga danginka, ka nutsu, ka rufe bakinka. 654 01:06:11,880 --> 01:06:13,803 - Kuna tsammanin za ku iya yin hakan? eh? - Iya. 655 01:06:20,920 --> 01:06:23,651 - Mun kasa, Curda. - Ya kasa? A'a. 656 01:06:24,920 --> 01:06:26,081 Mun kasa. 657 01:06:41,600 --> 01:06:42,647 Jan? 658 01:06:43,640 --> 01:06:44,721 Jan. 659 01:06:50,920 --> 01:06:52,490 Sten ya... 660 01:06:52,560 --> 01:06:53,561 Yi hakuri. 661 01:07:07,320 --> 01:07:10,608 Karl Frank na ɗan lokaci aka dauki wurin Heydrich, 662 01:07:11,120 --> 01:07:14,886 kuma ya shelanta jiha na gaggawa da dokar hana fita. 663 01:07:15,960 --> 01:07:20,568 Kyautar rawanin miliyan 10 za a bayar don kowane bayani 664 01:07:20,680 --> 01:07:23,206 wanda ke kai ga kama masu laifin. 665 01:07:23,280 --> 01:07:25,601 Duk wanda aka kama yana taimakon masu laifi 666 01:07:25,680 --> 01:07:29,480 za a harbe shi, tare da iyalansa baki daya. 667 01:07:29,920 --> 01:07:31,081 Me ya faru a can? 668 01:07:50,480 --> 01:07:51,686 Ba mu ma kashe shi ba. 669 01:07:56,040 --> 01:07:57,166 Rauni. 670 01:07:58,440 --> 01:07:59,601 Yaya muni? 671 01:08:01,600 --> 01:08:02,840 Yana da wuya a ce. 672 01:08:04,360 --> 01:08:07,284 Har yanzu SS sun kewaye asibitin, 673 01:08:07,360 --> 01:08:10,443 don haka mai yiwuwa, har yanzu yana raye. 674 01:08:12,160 --> 01:08:15,846 Da alama Jamusawa suna da karin maza da bindigogi a can 675 01:08:15,920 --> 01:08:17,809 fiye da Gabashin Gabas. 676 01:08:21,440 --> 01:08:23,841 Sun yi garkuwa da dubban mutane. 677 01:08:25,640 --> 01:08:27,165 To, me muke yi yanzu? 678 01:08:28,520 --> 01:08:32,206 Babu wani abu da zai fita ko shiga Prague. 679 01:08:34,520 --> 01:08:36,522 Suna laluben kofa zuwa kofa. 680 01:08:38,800 --> 01:08:41,121 Ba mu da sauran gidaje masu aminci. 681 01:08:42,560 --> 01:08:43,846 To, ina za mu je? 682 01:08:45,080 --> 01:08:47,606 Na tambayi Uba Vladimir Petrek. 683 01:08:48,160 --> 01:08:50,049 Ya amince ya boye 684 01:08:50,120 --> 01:08:53,647 duk masu parachutists wanda har yanzu suna nan a Prague 685 01:08:53,720 --> 01:08:56,485 har sai mun dawo da ku Landan. 686 01:08:57,680 --> 01:09:00,411 Jira a nan, 'yan sa'o'i. 687 01:09:00,480 --> 01:09:03,450 Zan sami amintacciyar hanya zuwa babban coci. 688 01:09:35,560 --> 01:09:36,925 Kai. 689 01:09:50,920 --> 01:09:52,922 Ku gaya mani. 690 01:09:55,320 --> 01:09:57,243 Ku gaya mani. 691 01:09:57,320 --> 01:09:59,049 - Marie. Marie. - Marie. 692 01:09:59,120 --> 01:10:01,202 - Marie. Marie. - Marie. 693 01:10:01,280 --> 01:10:03,601 Ba komai. Ba komai. Ba komai. Ba komai. 694 01:10:10,360 --> 01:10:15,366 Jamusawa sun taru masu garkuwa da mutane a kan titi da... 695 01:10:17,280 --> 01:10:20,568 Ta yi kokarin tserewa. 696 01:10:26,840 --> 01:10:28,330 Ba komai. 697 01:10:35,120 --> 01:10:37,441 Ba komai. Ba komai. 698 01:10:47,000 --> 01:10:49,571 - Josef. - Jan! 699 01:10:49,680 --> 01:10:52,604 Tsaya Tsaya Josef, tsaya. 700 01:10:52,720 --> 01:10:54,609 - Tsaya! Josef. - Laifi na ne. 701 01:10:54,680 --> 01:10:56,205 - Josef, ba laifinka bane. - Laifi na ne. 702 01:10:56,280 --> 01:10:57,566 Josef, ji ni! 703 01:10:57,640 --> 01:10:59,324 - Ku saurare ni. - Laifi na ne. 704 01:10:59,440 --> 01:11:02,046 Tsaya! Ku saurare ni. Ku saurare ni. 705 01:11:03,720 --> 01:11:05,404 Kuna jefa rayukan kowa da kowa. 706 01:11:05,480 --> 01:11:08,324 Don me? Don harbi 'yan Jamusawa? 707 01:11:09,320 --> 01:11:12,005 Ta tafi. Josef, ta tafi. 708 01:11:13,160 --> 01:11:16,164 Ba laifinka bane. eh? 709 01:11:16,280 --> 01:11:18,328 - Laifi na ne. - Ba laifinka bane. 710 01:11:19,840 --> 01:11:21,365 - Laifi na ne. - Ba laifinka bane, Josef. 711 01:11:21,440 --> 01:11:23,329 Ba laifinka bane, lafiya. 712 01:11:41,960 --> 01:11:43,962 Yi hakuri, Jan. 713 01:11:49,520 --> 01:11:51,522 Yi hakuri Marie. 714 01:11:53,320 --> 01:11:55,322 Mrs. Moravec, yi hakuri. 715 01:12:04,600 --> 01:12:05,681 Kai. 716 01:12:07,040 --> 01:12:10,408 Kai, ba komai. Ba komai. 717 01:12:10,680 --> 01:12:12,205 Ba komai. 718 01:13:43,320 --> 01:13:45,448 Uba Petrek zai sadu da ku a can. 719 01:13:45,520 --> 01:13:47,921 Zan aiko da abinci tare da Ata. Tafi, tafi. 720 01:13:48,000 --> 01:13:50,367 Na gode. 721 01:13:50,480 --> 01:13:52,482 Ba na nadama ba komai. 722 01:13:53,120 --> 01:13:54,804 Ku ne jarumai maza da na taɓa haduwa da su. 723 01:14:43,120 --> 01:14:46,090 Ni ne Uba Petrek. Barka da zuwa. 724 01:14:47,760 --> 01:14:49,683 Don Allah, zo da ni. 725 01:14:58,280 --> 01:15:02,569 Wannan shine ɓoyayyun mu. Za ku kasance lafiya a can. 726 01:15:03,640 --> 01:15:05,642 Na gode Uba. 727 01:15:39,880 --> 01:15:41,405 Kun yi shi. 728 01:15:44,480 --> 01:15:45,720 Josef. 729 01:15:46,600 --> 01:15:47,681 Jama'a. 730 01:15:47,760 --> 01:15:50,491 Wannan shine Švarc, Bublík da Hrubý. 731 01:15:50,560 --> 01:15:52,688 Suna fitowa daga filin saukar jiragen sama a wannan bazarar. 732 01:15:55,320 --> 01:15:57,846 Rashin gajiya yana iya zama mafi girma abokan gaba da muke da su a nan. 733 01:15:57,920 --> 01:16:01,289 Ina ba da shawarar maza uku da ke aikin gadi a cikin baranda nave a kowane lokaci. 734 01:16:01,360 --> 01:16:03,408 Muna juyawa kowane awa shida. 735 01:16:03,480 --> 01:16:05,323 Waɗannan ukun suna ɗaukar agogon farko. 736 01:16:18,160 --> 01:16:20,845 Yi hakuri ba sakamakon ba ne duk mun yi fata. 737 01:16:23,160 --> 01:16:25,083 Babu wanda ya wuce mu. 738 01:17:22,960 --> 01:17:25,725 Reinhard Heydrich ya mutu a asibiti. 739 01:17:28,320 --> 01:17:30,926 Sakamakon kai tsaye na raunuka ci a harin. 740 01:17:40,640 --> 01:17:46,090 Jiya, Jamusawa Ya tafi wani ƙauye, Lidice, 741 01:17:46,160 --> 01:17:48,925 kuma sun harbe kowane mutum sama da shekaru 16. 742 01:17:50,440 --> 01:17:54,286 Mata da yara an kai su sansani, 743 01:17:54,560 --> 01:17:56,449 da gine-gine aka yi wa kasa tsinke. 744 01:17:58,880 --> 01:18:01,929 An yi magana cewa ƙauyen taimake ku ko ta yaya. 745 01:18:03,680 --> 01:18:05,648 Ban taba zuwa Lidice ba. 746 01:18:08,720 --> 01:18:11,326 Waɗannan lokuta ne masu haɗari. 747 01:18:11,400 --> 01:18:14,882 Jita-jita ce kawai ta shafe ƙauye daga fuskar Duniya. 748 01:18:16,560 --> 01:18:19,291 A yau Karl Frank ya fitar watsa shirye-shiryen afuwa. 749 01:18:20,320 --> 01:18:22,800 Cikakken afuwa ga kowane mutum da iyalansu 750 01:18:22,920 --> 01:18:26,606 a musanya ga kowane bayani game da masu kashe mutane, 751 01:18:26,760 --> 01:18:29,366 koda basu fito a baya ba. 752 01:18:31,360 --> 01:18:34,728 Amma akwai wa'adin kwanaki biyar. 753 01:18:34,800 --> 01:18:39,203 Bayan haka, sun shirya don aiwatar da Czechs 30,000. 754 01:18:44,400 --> 01:18:47,768 - Dole ne a daina wannan. - Me kuke ba da shawara? 755 01:18:52,680 --> 01:18:55,490 Ni da Josef za mu je wurin shakatawa, 756 01:18:55,560 --> 01:18:58,006 sanya alluna a wuyanmu wai mun kashe Heydrich 757 01:18:58,240 --> 01:18:59,480 kuma ya kashe kansa. 758 01:18:59,560 --> 01:19:00,561 - Jan. - Maganar banza. 759 01:19:00,640 --> 01:19:02,244 Wannan maganar banza ce. 760 01:19:03,000 --> 01:19:07,687 A matsayinka na soja, aikinka ne zauna a raye kuma a ci gaba da fada. 761 01:19:09,120 --> 01:19:11,327 Kun gane haka, Warrant Officer Kubiš? 762 01:19:17,840 --> 01:19:20,923 Alhakin baya kanku. 763 01:19:21,000 --> 01:19:23,002 Mun san wanda ke da alhakin. 764 01:19:23,440 --> 01:19:26,842 Sai su amsa ƙarshe, kuma za su yi. 765 01:19:27,320 --> 01:19:31,848 Idan ban yarda da hakan ba, Ba zan kasance a nan yanzu ba. 766 01:19:33,600 --> 01:19:34,931 Na gode Uba. 767 01:20:06,480 --> 01:20:08,244 Ata. 768 01:20:10,680 --> 01:20:12,489 Shin kun ga Marie? 769 01:20:15,080 --> 01:20:16,570 Tana lafiya? 770 01:21:06,000 --> 01:21:07,604 Bayan wannan bulo da masonry, 771 01:21:07,680 --> 01:21:09,842 akwai babban magudanar ruwa wanda ke fantsama cikin kogin. 772 01:21:10,680 --> 01:21:11,806 Ta yaya kuka sani? 773 01:21:11,880 --> 01:21:14,724 Na sami wasu tsare-tsare a ofishin Baba Petrek. 774 01:21:14,800 --> 01:21:18,441 Yanzu, idan za mu iya cire wannan, muna da hanyar tsira. 775 01:21:18,560 --> 01:21:19,641 Gudu zuwa ina? 776 01:21:19,720 --> 01:21:22,606 To, har sai da Burtaniya ta aiko da tsare-tsare don cetonmu, mun makale a nan. 777 01:21:22,680 --> 01:21:24,648 Amma ya kamata a gano mu, babu mafita. 778 01:21:24,720 --> 01:21:27,007 Ina son mu aƙalla don samun wannan zaɓi. 779 01:21:27,280 --> 01:21:29,647 Za mu sa'an nan dauki damarmu a kan tituna. 780 01:21:29,720 --> 01:21:31,768 Ya kamata maza biyu su kasance aiki a nan a kowane lokaci. 781 01:21:52,280 --> 01:21:53,486 Menene sunanta? 782 01:22:05,680 --> 01:22:06,681 Lenka. 783 01:22:15,480 --> 01:22:18,245 Tun da farko, abin da Jan ya ce... 784 01:22:22,920 --> 01:22:25,366 Game da ɗaukar rayukan ku. 785 01:22:28,360 --> 01:22:29,850 Da gaske yake? 786 01:22:38,680 --> 01:22:40,250 Wataƙila. 787 01:22:53,200 --> 01:22:56,443 “Matsorata suna mutuwa sau da yawa kafin rasuwarsu. 788 01:22:57,440 --> 01:23:00,523 "Jarumi baya dandana mutuwa sai sau daya." 789 01:23:03,320 --> 01:23:04,401 Shakespeare. 790 01:23:22,280 --> 01:23:24,930 Kun ce kun san mutanen da suka kashe 791 01:23:25,000 --> 01:23:27,606 Reichsprotektor Reinhard Heydrich, 792 01:23:27,720 --> 01:23:29,722 amma ba ku shiga ciki ba. 793 01:23:38,200 --> 01:23:41,921 Kun ce ba ku san inda suke ba, amma ka san dangin da suka ba su mafaka. 794 01:23:42,000 --> 01:23:44,002 A'a, don Allah... Don Allah, a'a. 795 01:23:48,520 --> 01:23:53,048 Kun shigo nan da kanku don ba mu wannan magana. 796 01:23:53,120 --> 01:23:56,124 Ka ce kai dan kishin kasa ne na gaskiya da dalilin yin hakan 797 01:23:56,200 --> 01:23:59,204 saboda kuna son kare dangin ku ne 798 01:23:59,280 --> 01:24:02,363 kuma ga kisa na Czechs marasa laifi su tsaya. 799 01:24:04,920 --> 01:24:06,524 Kuma kace sunanka... 800 01:24:07,840 --> 01:24:09,285 Karel Curda. 801 01:25:43,560 --> 01:25:44,721 Chalupský. 802 01:25:50,280 --> 01:25:51,884 Ah! 803 01:26:02,400 --> 01:26:03,845 Ina masu aikin parachut suna? 804 01:26:06,840 --> 01:26:09,411 Ban san kome ba. 805 01:26:09,560 --> 01:26:11,927 Dole ne ku rikita mu tare da sauran Moravecs. 806 01:26:33,320 --> 01:26:34,321 Ina masu aikin parachut suna? 807 01:26:52,960 --> 01:26:56,965 Don Allah, bari in tsaftace da kaina kafin in tafi. 808 01:26:57,360 --> 01:26:59,010 Ci gaba, to. 809 01:27:03,760 --> 01:27:06,081 Ɗana ɗan wasan violin ne. 810 01:27:06,160 --> 01:27:11,041 Ka gaya musu ya sani babu komai na wannan. Don Allah. 811 01:27:59,480 --> 01:28:00,925 A cikin bandaki. 812 01:28:35,760 --> 01:28:36,761 Wani abu ne ya jawo shi. 813 01:28:36,840 --> 01:28:38,683 Wataƙila sauran membobin na coci ya gano. 814 01:28:38,760 --> 01:28:41,923 Opalka. Me na rasa? 815 01:28:42,000 --> 01:28:43,923 Bishop Gorazd ya tattauna da Uba Petrek. 816 01:28:44,200 --> 01:28:46,328 Da alama kasancewar mu a nan yana jefa ikilisiya cikin haɗari. 817 01:28:46,400 --> 01:28:48,368 Yana so mu tafi. 818 01:28:48,440 --> 01:28:52,287 Amma Petrek ya tattauna da Hajsky kuma akwai shirin fitar da mu duka. 819 01:28:53,280 --> 01:28:54,930 Yaushe? 820 01:28:56,600 --> 01:29:00,848 Biyu a cikin akwatin gawa, biyu a ƙarƙashin benaye na dummy 821 01:29:00,920 --> 01:29:04,083 da sauran ukun mai kama da pall bears. 822 01:29:04,160 --> 01:29:05,286 Bakwai kenan. 823 01:29:12,680 --> 01:29:14,682 Har yaushe za ku iya shirya? 824 01:29:37,440 --> 01:29:38,965 Kuna son kunna violin. 825 01:30:13,440 --> 01:30:16,011 Wataƙila kuna so don ganin mahaifiyarka kuma. 826 01:30:17,080 --> 01:30:19,447 Eh, mun yi nasarar ceto ta. 827 01:30:21,320 --> 01:30:23,129 A'a A'a. 828 01:30:24,080 --> 01:30:25,809 - A'a. - Mun ajiye mata kai. 829 01:30:28,080 --> 01:30:30,082 Ina masu kisan gilla? 830 01:30:31,000 --> 01:30:32,411 Ina masu kisan gilla? 831 01:30:33,520 --> 01:30:37,320 Ina suke buya? 832 01:30:37,400 --> 01:30:39,129 Da fatan za a daina. 833 01:30:39,200 --> 01:30:42,647 Ina masu kisan gilla? Ina suke buya? 834 01:30:42,760 --> 01:30:44,444 - Tsaya. - Ina suke? 835 01:30:44,520 --> 01:30:46,522 Suna cikin coci. 836 01:30:52,520 --> 01:30:55,171 A cikin Cocin Cyril da Methodius. 837 01:32:21,120 --> 01:32:22,201 Jamusawa sun kewaye cocin. 838 01:32:22,280 --> 01:32:23,361 Dole ne mu gargadi sauran. 839 01:32:23,440 --> 01:32:25,283 A'a, a'a. Babu lokaci. 840 01:32:25,360 --> 01:32:27,362 Dauki matsayi na tsaro. Muna riƙe su daga nan. 841 01:32:27,440 --> 01:32:29,249 Bublík, ɗauki hoton hoto na sama. 842 01:33:01,480 --> 01:33:02,720 Komawa. 843 01:33:06,680 --> 01:33:09,001 Baya! Komawa! 844 01:34:11,880 --> 01:34:14,611 - An kewaye cocin. - Dole ne mu taimaka musu. 845 01:34:14,720 --> 01:34:16,768 Kada mu ba da kanmu, Josef. 846 01:34:21,760 --> 01:34:22,921 - Jan! - Kai! 847 01:34:23,000 --> 01:34:25,446 - Jan! - Yi shiru, don Allah. 848 01:35:18,960 --> 01:35:20,371 Toshe matakala. 849 01:35:29,000 --> 01:35:30,286 Wannan ita ce kawai mafita. 850 01:35:31,520 --> 01:35:33,170 Hakanan ita ce hanya ɗaya tilo. 851 01:36:09,680 --> 01:36:10,681 Bublik! 852 01:36:13,520 --> 01:36:15,522 Bublik! 853 01:36:21,920 --> 01:36:23,922 - Ba na son in mutu. - Bublík, kalle ni. 854 01:36:24,000 --> 01:36:24,967 - Ba na son in mutu. - Numfashi. 855 01:36:25,040 --> 01:36:26,530 Numfashi da ni. Da ni. 856 01:36:26,600 --> 01:36:32,881 Babban numfashi a ciki. Babban numfashi ya fita. 857 01:36:33,120 --> 01:36:36,408 Ba na son in mutu a yau. Ba na son in mutu a yau. 858 01:36:36,560 --> 01:36:38,961 - Ba na son in mutu a yau. - Kamar yadda aka horar da mu. 859 01:36:39,040 --> 01:36:40,724 - Kamar yadda aka horar da mu. - Kamar yadda aka horar da mu. 860 01:36:41,680 --> 01:36:43,762 Nan. Duba. 861 01:36:44,080 --> 01:36:47,801 Da kyau da sauki. Da kyau da sauki. 862 01:36:47,880 --> 01:36:49,803 Mai da hankali kan daki-daki. Ku zo. 863 01:36:50,720 --> 01:36:52,722 - Shi ke nan. - Yi hakuri, Jan. 864 01:36:55,280 --> 01:36:56,884 Lafiya? 865 01:36:57,240 --> 01:36:58,571 Da kyau da sauki. 866 01:37:00,160 --> 01:37:02,128 Ee. 867 01:37:06,920 --> 01:37:11,403 Muna nan tare da ku. Kuma Czechoslovakia tana nan tare da mu. 868 01:38:52,400 --> 01:38:54,164 Rufe matakala! 869 01:40:14,440 --> 01:40:16,522 Bublík, matakala! 870 01:40:20,920 --> 01:40:22,046 Mun rasa matakala! 871 01:41:42,960 --> 01:41:44,007 Matakan hawa! 872 01:41:52,200 --> 01:41:54,202 Ina waje! 873 01:41:55,360 --> 01:41:56,407 Na karshe. 874 01:42:52,040 --> 01:42:53,246 Bublik! 875 01:45:03,040 --> 01:45:05,042 Wannan shi ne Jan Kubiš. 876 01:45:07,440 --> 01:45:09,329 Adolf Opálka ke nan. 877 01:45:10,040 --> 01:45:11,485 Shi kuma, 878 01:45:11,760 --> 01:45:15,287 Ban sani ba, amma ba haka ba Josef Gabčik ko Valčík. 879 01:45:29,920 --> 01:45:31,604 Jira Jira 880 01:45:43,240 --> 01:45:44,571 Hrubý, sake kunnawa. 881 01:46:06,960 --> 01:46:08,883 Ya kamata ka sa abokanka su mika wuya. 882 01:46:11,360 --> 01:46:12,407 Josef? 883 01:46:13,880 --> 01:46:15,450 Ya kamata ku mika wuya yanzu kuma ku ceci kanku. 884 01:46:15,960 --> 01:46:17,689 - Akwai Curda. - Kuna ji na? 885 01:46:18,280 --> 01:46:20,123 - Kurda! - Kurda! 886 01:46:23,080 --> 01:46:25,606 Za a yi muku mutunci a matsayin fursunonin yaki. 887 01:46:25,800 --> 01:46:27,006 Mu Czechs ne. 888 01:46:29,600 --> 01:46:30,806 Ba za mu taba mika wuya ba! 889 01:47:05,160 --> 01:47:06,161 Kai. 890 01:47:10,120 --> 01:47:11,201 Mun ajiye na karshe... 891 01:47:13,040 --> 01:47:14,041 Domin mu. 892 01:48:05,080 --> 01:48:07,526 Muna tono! Muna tono! 893 01:48:13,120 --> 01:48:15,726 Ci gaba da tono! Kar ku tsaya! 893 01:48:16,305 --> 01:48:22,604 Goyon bayan mu kuma ku zama memba na VIP don cire duk tallace-tallace daga www.OpenSubtitles.org